The Colorado Avalanche’s David Jones scored a goal at 4:28 in the first period on a wristshot from 21 feet out. Milan Hejduk and Scott Hannan received assists on the goal. Vancouver responded with a Jeff Tambellini goal at 9:10 in the first. Daniel and Henrik Sedin were credited with assists.
Cody McLeod and Tanner Glass fought each other at 3:34 in the first.